|
미국의 아틀란타의 EMORY대학교 음대의 고음악앙상블팀인[Emory Early Music Ensemble]의 정기연주회(2002/4/25)연주실황곡 중 두곡입니다.
하나는 영국의 헨리 8세가 작곡한 Pastyme with good company 란 행진곡 노래이고 (http://cpdl.org/wiki/index.php/Pastime_with_good_company_%28Henry_VIII%29 ) , 또 다른 곡은 영국의 마드리갈인 토마스 몰리의 Now is the Month of Maying (http://cpdl.org/wiki/index.php/Now_is_the_Month_of_Maying_%28Thomas_Morley%29 )입니다.
제가 이 음악파일을 알게 된것은 제가 이곳 앙상블의 지휘자 선생님(제게 리코더를 개인렛슨을 해주시는 분)을 알게 되어서 실황연주시디를 선물로 받게 되어 이곳에 연주된 곡을 asf파일로 변환해서 올립니다.
아마추어 연주팀이라 썩 훌륭한 연주는 못되지만 곡의 분위기가 너무 좋아서 이곳에 두곡을 골라서 올립니다. (악보는 다운 받을 수 있게 사이트 링크를 클릭하시면 됩니다.)
Pastime with good company (Henry VIII)
• 1. Pastime with good company
I love, and shall until I die.
Gruch* who lust but none deny,
So God be pleas'd thus live will I.
For my pastance, hunt, sing, and dance, my heart is set
All goodly sport, for my comfort, who shall me let?
* gruch: archaic form of grudge.
• 2. Youth must have some dalliance,
of good or ill some pastance.
Company methinks then best,
all thoughts and fancies to digest.
For idleness, is chief mistress of vices all
Then who can say but mirth and play is best of all.
• 3. Company with honesty,
Is virtue, vices to flee.
Company is good and ill,
but every man hath his free will.
The best ensue, the worst eschew, my mind shall be
Virtue to use, vice to refuse, thus shall I use me.
Now is the Month of Maying (Thomas Morley)
Now is the month of Maying,
When merry lads are playing,
Fa la la la la.
Each with his bonny lass,
upon the greeny grass,
Fa la la la la.
The Spring clad all in gladness,
Doth laugh at Winter´s sadness,
Fa la la la la.
And to the bagpipes sound,
The nymphs tread out their ground,
Fa la la la la.
Fie then! why sit we musing,
Youth´s sweet delight refusing?
Fa la la la la.
Say dainty nymphs and speak,
shall we play Barley break?
Fa la la la la.
위의 글은 제가 2002년 8월 당시에 http://www.waldorf.co.kr/ 에 올렸던 게시물입니다. |
